![imagen de noticia sobre Infokit Incendios [2024]](https://www.guemil.info/wp-content/uploads/2024/09/Screen-Shot-2024-09-16-at-7.35.55-PM.png)
Infokit Incendios [2024]
[Downloadable] A set of editable and printable pieces for visual information management in wildfire emergencies. Shared folder, access here.
[Descargable] Un conjunto de piezas editables e imprimibles para la gestión de información visual en incendios forestales. Carpeta compartida, accede aquí.
Test 7 Fire
We invite you to take our seventh survey. In this round we seek to know your interpretations of symbols associated with fire emergencies. Please, follow this link to participate and invite others.
Te invitamos a realizar nuestra séptima encuesta. En esta ronda buscamos conocer tus interpretaciones sobre símbolos asociados a emergencias producidas por el fuego. Por favor, sigue este link para participar e invitar a otros.
Conferencia | DiSur Valparaíso 2024 Huellas Territoriales
We participated in the 9th DiSur Conference at the University of Valparaíso, Chile. Our talk «Huellas Resilientes», introduced common challenges in America and how design can be a decisive factor for transforming emergencies.
Participamos en la 9a Conferencia DiSur en la Universidad de Valparaíso, Chile. Nuestra presentación «Huellas Resilientes», introdujo desafíos comunes en América y cómo el diseño puede ser un factor decisivo para transformar las emergencias.
Workshop & Conference | Flows: Design per le Emergenze UniPa Sicilia
Workshop at the DARCH, Unversità degli Studi di Palermo in Sicily, Italy. Here, we applied participatory ideation tools, such as the Visual Information for Emergencies Workshop on the challenges derived from the migration crisis and how to address them from visual information. Thanks to the great academic team led by Professor Cinzia Ferrara.
Taller en el DARCH, Unversità degli Studi di Palermo en Sicilia, Italia. En este aplicamos herramientas de ideación participativa, como el Taller de Información Visual para Emergencias, sobre los desafíos derivados de la crisis migratoria y cómo abordarlos desde la información visual. Gracias al gran equipo académico liderado por la profesora Cinzia Ferrara.
Book | Information Design Unbound
We’re part of this book! Information Design Unbound, by Sheila Pontis & Michael Babwahsingh and published by Bloomsbury, provides a comprehensive introduction to the field, with emphasis on developing essential strategic thinking and visual problem-solving capabilities. Check the book here.
¡Somos parte de este libro! Information Design Unbound, de Sheila Pontis y Michael Babwahsingh y publicado por Bloomsbury, proporciona una introducción completa al campo, con énfasis en el desarrollo del pensamiento estratégico esencial y capacidades visuales de resolución de problemas. Consulta el libro aquí.
Paper & presentation | CIDI Brasil 2023
We participate in the 11th Information Design International Conference CIDI 2023. Organized by the Brazilian Society of Information Design – SBDI and the Academic Center of Agreste at the Federal University of Pernambuco – UFPE/CAA. Here, we presented our research about symbol preferences tests through a talk and a paper in InfoDesign Journal.
Participamos en la 11ª Conferencia Internacional de Diseño de Información CIDI 2023. Organizada por la Brazilian Society of Information Design – SBDI y el Academic Center of Agreste at the Federal University of Pernambuco – UFPE/CAA. Presentamos nuestra investigación sobre testeos de preferencias de símbolos, a través de una charla y un artículo en InfoDesign Journal.
D4E Roundtable Series
All four sessions from D4Emergency Roundtable Series are available in Youtube > [ Here ] | Session 1 | Tsunami Evacuation | Dec 2022 [ Here ] | Session 2 | Food Security | April 2023 [ Here ] | Session 3 | Design After Disaster | June 2023 [ Here ] | Session 4 | Designing Volcanic Emergencies, August 2023 [ Here ]
Las cuatro sesiones de la serie de mesas redondas de D4Emergency están disponibles en Youtube > [ Here ] | Session 1 | Tsunami Evacuation | Dec 2022 [ Aquí ] | Session 2 | Food Security | April 2023 [ Aquí ] | Session 3 | Design After Disaster | June 2023 [ Aquí ] | Session 4 | Designing Volcanic Emergencies, August 2023 [ Aquí ]
Design for Emergency | Notre Dame University & UC Chile Research Grant
D4E is a collaborative international project seeking to understand how communities, organizations, and systems might be more resilient in the face of changing global emergencies. D4E’s goal is to utilize design to improve communication before, during, and after a disaster.
D4E es un proyecto internacional colaborativo que busca entender cómo las comunidades, organizaciones y sistemas pueden ser más resilientes al enfrentar emergencias. El objetivo de D4E es utilizar el diseño para mejorar la comunicación antes, durante y después de un desastre.
Book | Suspensiones FADEU
Los infokits Guemil son uno de los treinta trabajos de diversa índole que se concretaron durante la pandemia COVID19, convocados a través de un llamado abierto a los docentes e investigadores de la FADEU UC y publicados en el libro SUSPENSIONES editado por Macarena Cortés.
Los infokits Guemil son uno de los treinta trabajos de diversa índole que se concretaron durante la pandemia COVID19, convocados a través de un llamado abierto a los docentes e investigadores de la FADEU UC y publicados en el libro SUSPENSIONES editado por Macarena Cortés.
Cápsula | Escuela Ambiental de la Costa
Cápsula Información visual para emergencias. Símbolos y planes de evacuación. La Escuela Comunitaria Ambiental de la Costa (ECAC), se desarrolla junto a vecinos y vecinas de la Bahía de Cartagena, investigadores e investigadoras del CIGIDEN y el Observatorio de la Costa en Chile.
Cápsula Información visual para emergencias. Símbolos y planes de evacuación. La Escuela Comunitaria Ambiental de la Costa (ECAC), se desarrolla junto a vecinos y vecinas de la Bahía de Cartagena, investigadores e investigadoras del CIGIDEN y el Observatorio de la Costa en Chile.
Talk | IIID Conversations
An online conversations series by the International Institute for Information Design (IIID). Visual Tools: Information design as a way to manage crises and emergencies, was the Jan 2023 session, discussing the Guemil icons project, with testing through participatory workshops in communities.
Una serie de conversaciones online desde el International Institute for Information Design, IIID. Visual Tools: Information design as a way to manage crises and emergencies, fue la sesión de Enero 2023, en la que se presentó el proyecto Guemil Icons, con testeos a través del trabajo colaborativo en comunidades.
Design for Adaptation – Cumulus Detroit 2022
Paper Co-Creating Visual Dialogs for Crises and Emergencies: Climate Scenarios as Opportunities. Today we live the impacts of natural events leading to complex transitions such as crises and emergencies, including social, climatic and health crises, with major impacts on the experience and development of communities.
Paper Co-Creating Visual Dialogs for Crises and Emergencies: Climate Scenarios as Opportunities: Hoy vivimos los impactos de eventos naturales llevando a cabo transiciones complejas como crisis y emergencias, entre ellas sociales, climáticas y de salud, con grandes impactos en la experiencia y desarrollo de las comunidades.
Symbol Group 22 Symposium | Reacting to Symbols for Emergency Scenarios
Talk at Symbol ’22 Virtual symposium. The Symbol Group is an international discussion group for symbol-related matters. The symposium examined the 50th anniversary of industrial designer Henry Dreyfuss’ discipline-defining «Symbol Sourcebook».
Ponencia en Symbol ’22: Symbol Sourcebook Virtual symposium. Symbol Group es un grupo de discusión internacional sobre asuntos relacionados con símbolos. El simposio examinó el aniversario 50 del influyente libro «Symbol Sourcebook» del diseñador industrial Henry Dreyfuss.
We’re part of Openmoji 14!
OpenMoji is the first open source and independent emoji system to date. An open-source project of 50+ students and 2 professors of the HfG Schwäbisch Gmünd School of Design and external contributers. A selection of Guemil Icons for Emergencies is included here.
OpenMoji es el primer sistema de emojis independientes hasta hoy. Un proyecto open-source de más 50 estudiantes y dos profesores de la Escuela de Diseño HfG Schwäbisch Gmünd y colaboradores externos. Una selección de los iconos Guemil para Emergencias se incluye aquí.
Laboratorio de Proyectos de Arte y Diseño, PUC Perú
El III Laboratorio de Proyectos de Arte y Diseño, organizado por la Facultad de Arte y Diseño, PUC Perú, es un espacio que reúne instituciones educativas de arte y diseño a nivel local e internacional. A partir de los proyectos de sus estudiantes y licenciados, el Laboratorio se propone como un espacio para el intercambio de ideas, procesos y metodologías de investigación y experimentación en Arte y Diseño.
El III Laboratorio de Proyectos de Arte y Diseño, organizado por la Facultad de Arte y Diseño, PUC Perú, es un espacio que reúne instituciones educativas de arte y diseño a nivel local e internacional. A partir de los proyectos de sus estudiantes y licenciados, el Laboratorio se propone como un espacio para el intercambio de ideas, procesos y metodologías de investigación y experimentación en Arte y Diseño.
Cumulus Design Culture(s) Rome 2021
Paper What does mean this symbol? Icons as a Language for Emergency. Design Culture(s) conference, June 8-11, 2021. Sapienza University of Rome. The conference aimed to map the most advanced research and education in design, by reflecting on the idea of design as a form of culture, while drawing its field and opening to new directions.
Artículo What does mean this symbol? Icons as a Language for Emergency. Conferencia Design Culture(s), 8-11 Junio, 2021. Universidad Sapienza de Roma. La conferencia se orientó a mapear la investigación más avanzada de educación en diseño, reflejando la idea de diseño como una forma de cultura, que dibuja su campo y se abre a nuevas direcciones.
FONDART Investigación en Diseño 2020
This document compiles the work carried out by the Guemil team for the National Funds for the Arts project ‘Investigación sobre el diseño de un lenguaje visual para la emergencia, desarrollo y testeo de los íconos Guemil’ (Research on the design of a visual language for emergency, development and testing of Guemil icons), 2020 – 2021.
Este documento recopila el trabajo realizado por el equipo Guemil para el proyecto FONDART ‘Investigación sobre el diseño de un lenguaje visual para la emergencia, desarrollo y testeo de los íconos Guemil’, Folio 545568, 2020 – 2021.
Infokit COVID
A set of editable and printable pieces for visual information management in COVID crisis, collaboratively edited in +17 languages.
Un conjunto de piezas editables e imprimibles para la gestión de información visual en la crisis COVID, editado colaborativamente en más de 17 lenguajes.
Diseñar la información de emergencia: Experiencias para gestionar el riesgo y educar la resiliencia
Through a policy paper, Rodrigo Ramírez proposes participatory work models that allow visual information to be translated into actions that strengthen Disaster Risk Management.
Rodrigo Ramírez propone, a través de un policy paper, modelos de trabajo participativos que permitan que la información visual se traduzca en acciones que fortalezcan la Gestión del Riesgo de Desastre.
Diseño para la emergencia: escalas para abordar una problemática urbana
Academic talk organized by Ciudad Legible, workshop class led by professors Michèle Wilkomirsky and Catalina Pérez, at PUCV Design School.
Charla académica organizada por Ciudad Legible, taller liderado por las profesoras Michèle Wilkomirsky y Catalina Pérez, de la Carrera de Diseño PUCV.
WEB Café: Información visual para emergencia en contexto del Covid-19
Visual information tools for COVID-19. Thursday, May 7, 17.00 hrs. Zoom brodcast available on CIGIDEN YouTube channel. Dictated by Jose Allard and Rodrigo Ramírez. Discussion moderated by Gonzalo Bacigalupe.
Herramientes de información visual para el COVID-19. Jueves 7 de mayo, 17.00 hrs. Disponible en el canal de YouTube de CIGIDEN. Participan Rodrigo Ramírez y José Allard. Modera Gonzalo Bacigalupe.
Guemil Icons v15
In the new Covid-19 context, Guemil researchers launched version 15 of this icons for emergency, along with the redesign of the icons for natural hazards and the incorporation of icons related to the pandemic.
En sintonía con el nuevo contexto de Covid-19, los investigadores de Guemil lanzaron la versión 15 de estos íconos para la emergencia, con el rediseño de los íconos para amenazas naturales, sumando en esta versión un set de iconografía con contenidos relativos a la pandemia.
10 years since 27F
In the main square of Talcahuano, we participated on the activities to commemorate the 10 years from 27F, together with CIGIDEN.
En la plaza de Talcahuano, se trabajó en las actividades de conmemoración y memoria a 10 años del 27F, junto a CIGIDEN.
DNEM 2019 Workshop Guidebook
Design for Emergency Management: The 2019 Workshop GuideBook, a DNEM book, offers a guide with design tools to manage emergencies in a local way. Avalaible on Amazon.
Design for Emergency Management: The 2019 Workshop GuideBook, libro de DNEM, ofrece una guía con herramientas de diseño para gestionar emergencias de forma local. Disponible en Amazon.